Sách Liệt Tử chép chuyện: Khổng Tử đi về phía đông (Khổng Tử đông du), gặp hai đưa nhỏ cãi nhau chi chóe. Hỏi duyên cớ, một đưa nói:

-   Ta bảo rằng buổi sáng mặt trời mới mọc nên nó ở gần chúng ta, giữa trưa nó xa chúng ta.

Đứa kia bảo:

-         Ta thì cho rằng mặt trời khi mới mọc ở xa chúng ta mà giữa trưa thì nó gần.

 Đứa thứ nhất cãi:

 -   Mặt trời mới mọc, to lớn như cái bánh xe; giữa trưa nhỏ như cái đĩa. Ở gần thì to, ở xa thì nhỏ, cái lý chẳng phải như vậy hay sao?

 Đứa kia nói:

 -   Mặt trời mới mọc thì không khí mát mẻ, giữa trưa lại nóng như nước sôi. Ở gần thì nóng, ở xa thì mát, chẳng phải cũng có cái đạo đó sao?

Khổng Tử không giải thích nổi. Hai đứa nhỏ nhìn nhau cười, bảo:

                            Khổng Tử Đông du và... bó tay (!)

-    Vậy mà người ta cứ bảo ông biết nhiều...!

Shaolaojia sưu tầm/ "Liệt Tử - Dương Tử".