Tự Tay Trét Cứt Mồm Thôi… Cãi Gì !

Hương ơi… đến, lượt em rồi đấy
Xin lỗi mau, dân “lẫy”… chết nghen !
Không “xin” em đúng… thứ hèn !
Mà “xin” cũng dở, vận đen… tại mồm.

Vạ đến đúng, bữa hôm… “cuối tháng”
Em làm dân, choáng váng chả chơi
Phải chăng “cuối tháng” nhỡ lời ?
Hay em có “trục trặc” thời… thế chăng ?

Chỉ mấy chữ, sao găng quá hỉ ?
Phải chăng đời, quá kỹ… săm soi ?
Hoặc do bản tính loi choi
“Cào n’ồn ăn vạ”, nay lòi mặt chăng ?

Hôm trước “chém”, người răng… có lỗi
Ắt phải xin, hôi hổi kia thôi
Hôm nay đến lượt Hương rồi
Tự tay trét cứt mồm thôi… cãi gì !

Mà cãi cứt, cãi chi… khỏe cãi
Nói… phải làm, mới phải… đúng không ?
Vụ ni khắc cốt tạc lòng
Mở mồm “ngẫm kỹ” cuồng ngông… chết hè !.

Thọ Hạc cổ thành, ngày 06.12.2017
Quêchoa Thanhhóa
————————-
Bản dịch ra tiếng Việt Thường:

Hươq ơi… dến, lượt em rồi dấy
Xin lỗi mau, zân lẫy cết qen
Xông “xin” em dúq wứ hèn
Mà “xin” kũq dở, vận den… tại mồm.

Vạ dến dúq bữa hôm kuối wáq
Em làm zân cóaq váq cả cơi
fải căq “kuối wáq” n’ỡ lời
Hay em kó cụk cặk wời… wế căq ?

Cỉ mấy cữ sao găq kúa hỉ
fải căq dời, kúa kỹ săm soi
Hoặk do bản tín’ loi coi
Kào n’ồn ăn vạ, nay lòi mặt căq ?

Hôm cướk “cém”, qười răq… kó lỗi
Ắt fải xin, hôi hổi kia wôi
Hôm nay dến lượt Hươq rồi
Tự tay cét kứt mồm wôi… kãi zì !

Mà kãi kứt, kãi ci… xỏe kãi
Nói… fải làm, mới fải… dúq xôq ?
Vụ ni xắc kốt tạk lòq
Mở mồm “qẫm kỹ” kuồq qôq… cết hè !.

Xin Được Tri Ân Đến Ông Thầy, Bà Cô… Dạy Nghề !

Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, ngoài việc gửi lời chúc mừng đến quý thầy cô, những người đã kinh qua, đang hoạt động và sắp hoạt động trong lĩnh vực trồng nắn, đào tạo con người. Tôi đặc biệt gửi lời cảm ơn, tri ân sâu sắc nhất đến những người cũng hành nghề trồng, nắn, đào tạo con người như các quý thầy cô trên kia nhưng không được Nhà nước công nhận, tỉ như:

– Thầy dạy nghề sửa xe
– Bà dạy nghề làm bún
– Thầy dạy buôn chổi đót
– Cô dạy nghề nấu phở
– Thầy dạy nghề trộn hồ

Thầy dạy nghề hồ

– Thầy dạy nghề làm đá
– Cô dạy vá áo quần
– Thầy dạy nghề cắt tóc
– Bác dạy làm bánh canh
– Ông dạy nghề thợ hàn v.v.

Thầy dạy sửa xe

Đây là những ông thầy, bà cô tuy không được nhà nước công nhận và cho vào biên chế, không được hưởng các chế độ chính sách… nhưng thiển nghĩ, công lao của những bậc thầy này là hết sức thiết thực và vô cùng to lớn.

Những ông bà thầy này, thường ngày vẫn âm thầm, lặng lẽ cống hiến sức lực, trí tuệ của mình làm đầy nồi cơm thiên hạ. Làm cho bức tranh “Nước mạnh dân giàu” ngày càng lung linh mà chẳng màng chi tới lợi lộc… bản thân. Chẳng màng xem, có ai đó có nhớ đến mình… trong ngày lễ tôn vinh 20/11.

Xin được đặc biệt trân trọng và dành bó hoa tươi thắm nhất để kính tặng các ông thầy, bà cô này.

Xin Trân Trọng Tri Ân & Nhiệt Liệt Chúc Mừng !

“Tục” hơn cả người Việt…

Anh có về Thanh Hóa với em không ?

Tác giả: Nữ giáo viên xứ Thanh, Lê Khiến

Anh có về Thanh Hóa với em không?
Thăm mảnh đất miền Trung những ngày mưa lũ
Dòng sông hiền hòa, kỉ niệm xưa ấp ủ
Giờ thét gào trong mưa lũ cuồng phong

Nếu ghé thăm anh ơi, sẽ xót lòng…
Nhà cửa, ruộng vườn chìm trong biển nước.
Thành quả chắt chiu trong đói nghèo, cơ cực
Giờ đắng lòng để dòng nước cuốn trôi…

Thanh Hóa ngày này thương lắm anh ơi
Nước ngập nơi nơi vẫn trắng trời mưa gió.
Dòng lệ mẹ rơi…, mắt cha già rợm đỏ
Đứng trong mưa, nhìn mãi phía chân trời…

Những ngày này, về Thanh Hóa anh ơi!
Sẽ thấy yêu hơn những con người kham khổ
Bát cơm chia đôi, gói mì sẻ nửa
Trong gian nan, luôn gắn bó một lòng
Anh có về Thanh Hóa với em không ?