Thiều Gia Tạp Sự Lục
Đào Sơn
Thiều Gia Thi Văn Tuyển Tập Lục
Đào Sơn
Tổ Phụ Đào sơn lĩnh
Tử tướng hạ sơn đê
Đào sơn vĩnh cát thiên niên tại
Tử hiếu tôn hiền vạn đại xuân.
Nguyên Văn tiếng Hán:
陶山
祖 父 陶 山 岭
子 相 下 山 低
陶 山 永 吉 天 年 在
子 孝 孙 贤 万 大 春.
Dịch Nghĩa:
Mộ ông cha trên sườn núi,
Mộ con cháu dưới chân núi.
Núi Đào là nơi cát địa mãi mãi trường tồn,
Con cháu thảo hiền vạn đời vinh hoa./.
Tp. HCM, ngày 25.3.2014.
Shaolaojia
Hình Ảnh Mới Nhất
