1904 – SÁNG RA (III) !

Sáng ra vũ lộng cước quyền
Kiểu chi ba nỗi “truân chuyên” nhật thường
Vợi dần chẳng vấn chả vương
Mà ngay “lộ” đến Tây phương… cũng trầy (1).

Bởi chưng tối dẫu “lội lầy”
Lỡ cùng chúng bạn hay vầy vui ai
Cũng dành chút lực để mai
Nghe gà gáy dậy tập bài Khí công.

“Đông phương bạch sắc dĩ hồng”(2)
Kiểu chi lại chả thấy lòng thảnh thơi
Kiểu chi lại chả ngó đời
Quá ư tươi tốt xong thời… “hứng” thêm !.

Tp.HCM, ngày 04.10.2020
Thiều Ngọc Sơn.
——————-

Chú thích:
(1). Trầy: khó khăn, vất vả. Trầy ở đây là trầy trật tức con đường đến “An Lạc quốc”, cõi Tây phương cực lạc, cõi toi, cõi chết… khó khăn hơn, lâu hơn… tức sống dai hơn.

(2). Đông phương bạch sắc dĩ hồng: câu thơ trong tập Nhật ký trong tù, bài “Giải đi sớm” của Bác Hồ. Nguyên văn:

“Đông phương bạch sắc dĩ thành hồng,
U ám tàn dư tảo nhất không.
Noãn khí bao la toàn vũ trụ,
Hành nhân thi hứng hốt gia nồng”.

“Đông phương bạch sắc dĩ hồng” ở đây được dùng với ý nghĩa là trời đã sáng.