Tự Tay Trét Cứt Mồm Thôi… Cãi Gì !

Hương ơi… đến, lượt em rồi đấy
Xin lỗi mau, dân “lẫy”… chết nghen !
Không “xin” em đúng… thứ hèn !
Mà “xin” cũng dở, vận đen… tại mồm.

Vạ đến đúng, bữa hôm… “cuối tháng”
Em làm dân, choáng váng chả chơi
Phải chăng “cuối tháng” nhỡ lời ?
Hay em có “trục trặc” thời… thế chăng ?

Chỉ mấy chữ, sao găng quá hỉ ?
Phải chăng đời, quá kỹ… săm soi ?
Hoặc do bản tính loi choi
“Cào n’ồn ăn vạ”, nay lòi mặt chăng ?

Hôm trước “chém”, người răng… có lỗi
Ắt phải xin, hôi hổi kia thôi
Hôm nay đến lượt Hương rồi
Tự tay trét cứt mồm thôi… cãi gì !

Mà cãi cứt, cãi chi… khỏe cãi
Nói… phải làm, mới phải… đúng không ?
Vụ ni khắc cốt tạc lòng
Mở mồm “ngẫm kỹ” cuồng ngông… chết hè !.

Thọ Hạc cổ thành, ngày 06.12.2017
Quêchoa Thanhhóa
————————-
Bản dịch ra tiếng Việt Thường:

Hươq ơi… dến, lượt em rồi dấy
Xin lỗi mau, zân lẫy cết qen
Xông “xin” em dúq wứ hèn
Mà “xin” kũq dở, vận den… tại mồm.

Vạ dến dúq bữa hôm kuối wáq
Em làm zân cóaq váq cả cơi
fải căq “kuối wáq” n’ỡ lời
Hay em kó cụk cặk wời… wế căq ?

Cỉ mấy cữ sao găq kúa hỉ
fải căq dời, kúa kỹ săm soi
Hoặk do bản tín’ loi coi
Kào n’ồn ăn vạ, nay lòi mặt căq ?

Hôm cướk “cém”, qười răq… kó lỗi
Ắt fải xin, hôi hổi kia wôi
Hôm nay dến lượt Hươq rồi
Tự tay cét kứt mồm wôi… kãi zì !

Mà kãi kứt, kãi ci… xỏe kãi
Nói… fải làm, mới fải… dúq xôq ?
Vụ ni xắc kốt tạk lòq
Mở mồm “qẫm kỹ” kuồq qôq… cết hè !.