Câu chuyện dưới đâu xảy ra bên Tàu, không phải ở nước ta. Chuyện kể rằng, trên Ngũ Đài sơn có vị pháp sư vừa thu nạp một tiểu hòa thượng làm đệ tử mới lên ba tuổi.

     Sư đồ hai người tịnh tâm tu hành không hề xuống núi. Mười lăm năm sau, một bữa do có việc, hai thầy trò đành phải hạ sơn. Tiểu hòa thượng lần đầu tiên xuống núi, lần đầu tiên tiếp xúc với ngoại cảnh cái gì cũng không biết, thấy gì cũng lạ nên mồm hỏi tía lia. Pháp sư cũng luôn miệng giải thích tường tận cho đệ tử: "Đây là trâu dùng để cày bừa ruộng đất. Đây là ngựa dùng để cỡi. Nào kia là chó là gà dùng để báo thức và gác cửa canh nhà"...

     Tiểu  hòa thượng mỗi khi nghe sư phụ giải thích đều nhất nhất vâng dạ, ghi nhớ trong lòng. Chẳng lâu sau đó, hai thầy trò bỗng gặp một cô gái trẻ nằm ngủ dưới gốc cây ven đường. Tiểu hòa thượng kinh ngạc hỏi sư phụ: "Đấy là vật gì?"  Pháp sư sợ đệ tử sinh dục vọng liền nghiêm mặt giảng dạy: "Đó là con cọp cái, rất dữ dằn, nó đang ngủ. Nó mà tỉnh dậy, nó biết là nó cắn, nó ăn thịt đấy, ngay cả xương cốt cũng chẳng còn!" Tiểu hòa thượng nghe xong, gật đầu vâng dạ.

            .. Tiểu hòa thượng không thể nào quên được "cọp cái!".

     Đêm khuya trên núi, sư phụ hỏi đệ tử: "Hôm nay xuống núi, con đã nhìn thấy tất cả. Vậy cái gì làm cho con quan tâm và ghi nhớ nhất?" Tiểu hòa thượng trả lời không hề giấu giếm: "Những cái khác con đều quên sạch.  Duy chỉ có cọp cái là con mãi mãi ghi dạ tạc lòng! Không thể nào quên nó được?".

     Shaolaojia sưu tầm.