Thiều Tộc Lược Sử Ca

Tác giả: Thiều Ngọc Sơn

Cho con cháu hiểu “cơ đồ” tổ tiên.
Gác sang bên - mọi muộn phiền
Xiển dương công đức Tiền Hiền Thiều Gia.
*
* *
Thái Nguyên khởi thủy họ Thiều
Là Hà Bắc tỉnh, Bắc Triều (1) - Trung Hoa.
Nhân vì tẩy nạn can qua,
Chuyển qua cư ngụ Thái Hòa(2) - Sơn Đông.

Tống Liêu di chí đất Phong(3)
Nguyên Mông lại chuyển đến vùng Triều Châu
Quảng Đông cũng chẳng ở lâu
Phần do tao loạn, phần rầu sự sinh.

Võ sư Thiều Ngọc Sơn tại Lăng mộ đức Thiều Thốn

Khởi từ sáng tổ Kim Tinh
Thái công(7) - Thiều Thốn... đến mình đến ta,
Anh Tông Trần thị suy ra,
Tao ly loạn lạc hơn ba mươi đời.

Nước non vật đổi sao rời
Hãn thanh sử sách đời đời truyền ghi
Sự đời lúc hỷ lúc bi !
Thiều gia công đức chẳng khi nào mờ.

1. Trong 553 họ của người Trung Quốc được liệt kê trong sách Bách Gia Tính (sách được cho do người đời Bắc Tống sang tác), Họ Thiều được xếp thứ 260 và được cho có nguồn gốc ở Thái Nguyên tức tỉnh Hà Bắc của Trung Quốc ngày nay.

2.Tức Thái Sơn, Thái Hành sơn (không phải Núi Thái Hòa hay còn gọi Vũ Đang sơn ở tỉnh Hồ Bắc, TQ), Thái Sơn nằm ở tỉnh Sơn Đông phía Bắc thành Thái An với tổng diện tích 426 km². Người xưa gọi núi này là cột chống trời. Nó có tên là Đông Nhạc – là thánh địa của Đạo gia và là nơi tế lễ của các triều đại hoàng đế Trung Hoa. Trước kia, thần chủ quản núi Thái Sơn được gọi là Thái Sơn Thần, về sau được phong Đông Nhạc Đại Đế, là thần chủ quản cõi Âm Tào - Địa Phủ.

3. Đất Phong (nay thuộc tây Tràng An, Thiểm Tây, TQ), là đất khởi nghiệp của Tây bá Cơ Xương, thuộc triều đại nhà Chu.

4. Nguyên Trinh là niên hiêu của vua Nguyên Thành Tông (chữ Hán: 元成宗) hay Hoàn Trạch Đốc Khả hãn (1265- 1307) là vị hoàng đế thứ hai của nhà Nguyên. Ông làm hoàng đế Trung Hoa từ năm 1294 đến năm 1307, đồng thời là Khả hãn trên danh nghĩa của đế quốc Mông Cổ. Ông là con trai thứ ba của hoàng thái tử Chân Kim (真金) và là cháu nội của Đại hãn Hốt Tất Liệt.

5. Hưng Long là niên hiệu của vua Nam Việt Trần Anh tông.

6, Tức núi Đào Sơn thuộc làng Nhuận trạch, xã Đông Tiến, Đông Sơn ngày nay.

7. Tức đức ông Thiều Kim Tình, nhân trưởng tử Thiều Thốn lập được đại công lao với triều đình nên Thái công Thiều Kim Tình được nhà trần bao phong tước “Trung Hậu Quận Công”.